Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los
Derechos Humanos A.C.
www.derechoshumanosenmexico.org
SECRETARIO DE SEGURIDAD PUBLICA
CD. VICTORIA, TAMAULIPAS.
NOMBRE: SERGIO MARTINEZ SANDOVAL
EDAD: 21 AÑOS
VIOLACION: USO EXCESIVO DE LA
FUERZA, ABUSO DE AUTORIDAD, TORTURA FISICA Y MENTAL, TRATOS CRUELES E INHUMANOS
Y LOS QUE RESULTEN
AGRESOR: GRUPO ANTIMOTINES DEL PENAL DE ALTAMIRA, TAMAULIPAS
Siendo las 13
horas del día 24 de junio del 2005, en el Penal de Altamira, Tamaulipas se
recabo la denuncia de SERGIO MARTINEZ SANDOVAL, quien menciona que es
originario de la ciudad de Río Bravo, Tamaulipas, que se encuentra recluido en
ese Penal y que en repetidas ocasiones ha solicitado su traslado a la ciudad de
Reynosa o Matamoros, sin resultado
alguno. Asimismo señala que aproximadamente a las diez de la mañana del día 20
del presente mes y año, él escucho que algunos de los internos estaban solicitando
traslado, y decidió ir a investigar y al llegar con los internos, el grupo antimotines
del mismo penal, se le fueron encima a él y a los otros internos, señala que los
empezaron a golpear con las macanas que traían,
que fue agredido con una varilla o tubo picudo y que cree que fue este
objeto que le abrió la cabeza de lado derecho, menciona también que lo patearon
en todo el cuerpo y lo arrastraron desde
el modulo 3 hasta el puente, durando esta tortura aproximadamente 20 minutos, a pesar que estaba todo bañado en
sangre, lo seguían golpeando. Presenta heridas en forma de círculos en la
pierna derecha, herida de 3 centímetros aproximadamente en la cabeza, asimismo
en toda la espalada y glúteos, desprendimientos de la piel, producida por que
lo arrastraron en el pavimento.
El demandante
señala que personal de la Comisión de
Derechos Humanos del Estado de Tamaulipas, lo visito y le hizo varias preguntas
y al retirarse algunos custodios entraron a su celda y lo volvieron a golpear,
a pesar de que se quejaba de dolores. Cabe
señalar que el interno manifiesta que fue hasta las ocho de la noche que
recibió los primeros auxilios y que los medicamentos que le dan no le quitan
los dolores, asimismo teme que lo vuelvan golpear.
Solicita que se
apoye en su traslado de Penal, ya que teme por su seguridad física y mental.
Caso
1
BASADO
EN EL MANUAL PARA LA INVESTIGACIÓN Y DOCUMENTACIÓN EFICACES DE LA TORTURA Y
OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES, DE EL PROTOCOLO DE
ESTAMBUL, SE REALIZA LA SIGUIENTE DILIGENCIA
INFORMACIÓN SOBRE EL CASO.
FECHA DEL EXAMEN, 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005.
EXAMEN SOLICITADO: CEFPRODHAC
DURACIÓN DE LA EVALUACIÓN: 1 HORA.
NOMBRE DEL SUJETO SERGIO MARTINEZ
SANDOVAL 21 AÑOS DE EDAD.
SEXO: MASCULINO
CONSENTIMIENTO INFORMADO; SI
NOMBRE DEL CLINICO DR. ARTURO CABALLERO
HERNÁNDEZ
PERSONAS PRESENTES DURANTE EL EXAMEN, CLINICO,
TRABAJO SOCIAL Y EL INTERESADO
SUJETO INMOVILIZADO SI /
NO, EN CASO AFIRMATIVO ¿ COMO / POR QUE
NO, SE ENCONTRABA
EN CELDA EN SECCION DE SEPAROS.
LA EVALUACIÓN MEDICA CONDUCIDA SIN
RESTRICCIÓN ( SUJETO EN CUSTODIA ) SI / SI, YA QUE EL SOBREVIVIENTE SE ENCONTRABA DETRÁS
DE LA REJA, POR LO QUE DIFICULTABA LA EXPLORACION MEDICO CLINICA. Y LA
PRESENCIA DE UN GUARDIA CUSTODIO, QUE PERMANECIO CERCA, A PESAR DE QUE SE LE
MENCIONO QUE SU PRESENCIA PERTURBABA LA EXPLORACION MEDICA.
ALEGACIONES DE TORTURA Y
MALOS TRATOS
RESUMEN DE DETENCIÓN Y ABUSO
CIRCUNSTANCIAS DEL ARRESTO Y LA DETENCIÓN.
ACUDIMOS AL CERESO DEL MUNICIPIO DE ALDAMA
TAMAULIPAS, A PRACTICAR LA SIGUIENTE DILIGENCIA, SIENDO EL DIA 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005, VISITAMOS A
EL SEÑOR. SERGIO MARTINEZ SANDOVAL, QUE SE ENCUENTRA EN UNA CELDA, CON LOS
SIGUIENTES SIGNOS VITALES T. A.
100/80 BRAZO IZQUIERDO Y DERECHO, F. C. 84 X* F. R. 26 X*,
CON EL
HISTORIAL MEDICO, SIN ANTECEDENTES MEDICO, QUIRÚRGICOS Y
PSIQUIATRICOS DE IMPORTANCIA EN RELACION
AL PADECIMIENTO ACTUAL, SOLO DE IMPORTANCIA ALCOHOLISMO NEGATIVO, ADICCION A
DROGAS NEGATIVO A COCAINA, TABAQUISMO POSITIVO,
MASCULINO QUE REFIERE HABER SUFRIDO AGRESIÓN FÍSICA EL DIA 20 DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2005, CERCA DE LAS
10.00 HRS, AL SER AGREDIDO POR LOS
AGENTES DEL GRUPO ANTIMOTINES, CONFORMADO POR MAS DE CINCUENTA PERSONAS, SIENDO
AGREDIDO EL Y OTRAS OCHO PERSONAS MAS, RECIBIENDO GOLPES CONTUSOS CON PUÑOS DE
LAS MANOS, PATADAS, Y TRAUMATISMOS CAUSADO POR OBJETO CONTUNDENTE EN CRANEO DEL
TIPO MACANA, Y EN DIVERSAS PARTES DE SU CUERPO
EN ESTE CASO, PUÑETAZOS, PATADAS QUE LE OCASIONARON LAS SIGUIENTES LESIONES.
PIEL,
SE APRECIAN HEMATOMAS EN DIVERSAS PARTES DE LA SUPERFICIE DE SU CUERPO, CON
PREDOMINIO DE CARA, CRANEO, REGION DORSO LUMBAR INFERIOR A AMBOS LADOS DE LA
LINEA MEDIA, EN MIEMBROS INFERIORES, EN REGION ANTERIOR TERCIO SUPERIOR DE
PIERNA DERECHA, HERIDA CORTANTE DE 1.5 CMS, CICATRIZADA..
CRANEO,
SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO EN REGION FRONTAL, DOLOROSA A LA PALPACIÓN,
CON HERIDA EN REGION TEMPORAL IZQUIERDA
SUTURADA DE 6 CMS DE LONGITUD EN PROCESO DE CICATRIZACION, DOLOROSAS A LA
PALPACIÓN Y REVISIÓN, A LA EXPLORACIÓN NO SE APRECIAN DATOS DE INFECCIÓN
APARENTE, NI DATOS DE SUPURACION DE
LA HERIDA.
CARA,
HEMATOMA EN REGION FRONTAL, CON HERIDA EN REGION FRONTAL DERECHA DE 3 A 5 CMS
DE LONGITUD. EN PROCESO DE CICATRIZACION, DOLOROSA A LA PALPACIÓN Y REVISIÓN,
NO SE APRECIAN DATOS DE INFECCIÓN APARENTE, NI DATOS DE SUPURACIÓN DE LA
HERIDA.
OJOS,
INTEGROS CON REFLEJOS PUPILARES, Y
LUMINOSOS PRESENTES Y NORMALES.
OIDOS, CONDUCTOS AUDITIVOS PERMEABLES, MEMBRANAS TIMPANICAS
INTEGRAS.
NARIZ,
SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO EN DORSO DE LA NARIZ. MANDIBULA, OROFARINGE
Y CUELLO, NO SE APRECIAN DATOS DEL SINDROME DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMAXILAR, SOLO HAY DOLOR AL
REALIZAR MOVIMIENTOS SIMPLES,
ENCIAS Y OROFARINGE SIN DATOS DE HEMATOMAS O HERIDAS PRESENTE AL MOMENTO
DE LA EXPLORACIÓN.
TORAX,
SE APRECIA HEMATOMAS EN AMBAS REGIONES DORSO LUMBARES INFERIORES,
SIENDO DOLOROSAS A LA PALPACIÓN, REGION PRECORDIAL CON RUIDOS CARDIACOS RITMICOS
Y SINCRÓNICOS CON UNA FRECUENCIA CARDIACA DE 84 LATIDOS POR MINUTO, CAMPOS
PULMONARES CON RITMO RESPIRATORIO DE 26 POR MINUTO.
ABDOMEN,
DOLOROSO A LA PALPACIÓN, CON RUIDOS
PERISTÁLTICOS PRESENTES, NO SE APRECIA A LA PALPACIÓN DATOS DE COMPROMISO DE
VISCERAS ABDOMINALES, SE DESCARTA AL MOMENTO, CUADRO ABDOMINAL AGUDO
POSTRAUMÁTICO. NO REFIERE DATOS DE HABER EVACUADO CON SANGRE, NI DIFICULTAD PARA ORINAR AL
MOMENTO DE LA EXPLORACIÓN MEDICA.
MIEMBROS
SUPERIORES E INFERIORES, SE APRECIA LESION DEL TIPO HERIDA DE 1.5
CENTIMETROS EN FASE DE CICATRIZACION EN PARTE ANTERIOR DE TERCIO SUPERIOR DE LA
PIERNA DERECHA SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO Y DOLOROSO A LA PALPACIÓN,
REFLEJOS OSTEOTENDINOSOS NO SE PUDIERON REVISAR POR ENCONTRARSE EN CELDA EL
SUJETO EXPLORADO.
SISTEMA
MUSCOLOESQUELETICO, DEBIDO A LOS GOLPES CONTUSOS RECIBIDOS Y POR EL TIEMPO
DE EVOLUCION DE LAS LESIONES, LA PRESENCIA DE INFLAMACIÓN Y CONTRACTURA
MUSCULAR EL DOLOR MANIFIESTO POR EL INTERNO.
SISTEMA
GENITOURINARIO, NO SE APRECIAN LESIONES NI HEMATOMAS, TESTÍCULOS INTEGROS,
BOLSA ESCOTRAL INTEGRA NORMAL, MIEMBRO INTEGRO SIN LESIONES VISIBLES A LA
EXPLORACIÓN EN EL MOMENTO, POR LO TANTO
EL DIAGNOSTICO MEDICO POR EXPLORACIÓN MEDICO CLINICA PRACTICADA AL SR. SERGIO
MARTINEZ SANDOVAL DE 21 AÑOS DE EDAD, ES EL SIGUIENTE.
PACIENTE MASCULINO POLICONTUNDIDO EN DIVERSAS
PARTES DEL CUERPO COMO SON CRANEO, TORAX PARTE POSTERIOR, ABDOMEN, MIEMBRO
INFERIOR DERECHO, HEMATOMAS, ESCORIACIONES DERMICAS, LESIONES QUE NO PONEN EN
PELIGRO LA VIDA Y TARDAN EN SANAR MAS DE 15 DIAS.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
SE RECOMIENDA PARA UN MEJOR RESTABLECIMIENTO
DE LA SALUD FÍSICA Y MENTAL DEL SR. SERGIO MARTINEZ SANDOVAL SE CONTINUE
CON SU MANEJO MEDICO, LA REALIZACIÓN DE CURACIONES DE LAS HERIDAS Y EL RETIRO
DE LOS PUNTOS DE SUTURA EN EL TIEMPO ESTABLECIDO, LA VERIFICACIÓN DE LA TOMA DE
ANALGÉSICOS ANTIINFLAMATORIOS, ASI COMO DE ANTIBIÓTICOS.
ASI COMO LA VALORACIÓN POR EL SERVICIO DE
PSICOLOGÍA, PARA DESCARTAR QUE EL TRAUMA QUE SUFRIO NO DEJE LESION EN
PERSONALIDAD, TRANSTORNOS DE CONDUCTA,
DECLARACIÓN DE VERACIDAD
DECLARO BAJO PENA DE PERJURIO, DE
CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE TAMAULIPAS Y DEL PAIS DE MÉXICO, QUE LA
PRESENTE DESCRIPCIÓN, VALORACIÓN MEDICA DE LESIONES EN LA PERSONA DEL SR.
SERGIO MARTINEZ SANDOVAL, ES VERAZ Y CORRECTA, Y QUE ESTA HA SIDO REALIZADA
EL DIA 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005 EN EL PENAL DE ALDAMA TAMAULIPAS, MÉXICO.
DECLARACIÓN DE RESTRICCIONES A LA EVALUACIÓN
MEDICA ( PARA LOS SUJETOS MANTENIDOS EN CUSTODIA )
EL DR. ARTURO CABALLERO ABAJO FIRMANTE,
CERTIFICA PERSONALMENTE QUE SE OBSTACULIZO LA LIBERTAD E INDEPENDENCIA, YA QUE
A TRAVEZ DE LAS REJAS SE TUVO QUE REVISAR CORPORALMENTE AL SOVREVIENTE Y
REVISAR SUS SIGNOS VITALES, AL RESPECTO DE LA COMUNICACIÓN TAMPOCO SE DIO CON
LIBERTAD, YA QUE SE ENCONTRABA UN CUSTODIO A UN METRO DE DISTANCIA, A PESAR DE
LAS CIRCUSTANCIAS, SE REALIZO LA ENTREVISTA CON EL SR. SERGIO MARTINEZ SANDOVAL,
SIENDO LOS 29 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO
2005, EN LA CIUDAD DE REYNOSA TAMPS. MÉXICO SE DA LA PRESENTE CONSTANCIA MEDICA
DE LESIONES.
LA
EXPLORACION MEDICO CLINICA, REALIZADA AL INTERNO, SE ENCUENTRA BASADA EN
LOS PROTOCOLOS DE ESTAMBUL, TORTURA, MAL TRATO
FISICO Y PSICOLOGICO.
SE ENTENDERA POR EL TERMINO DE TORTURA, TODO
ACTO POR EL CUAL SE INFLIJA INTENCIONALMENTE A UNA PERSONA DOLORES O
SUFRIMIENTOS GRAVES, YA SEAN FISICOS O MENTALES, CON EL FIN DE OBTENER DE ELLA
O DE UN TERCERO INFORMACIÓN O UNA CONFESIÓN, DE CASTIGARLA POR UN ACTO QUE HAYA
COMETIDO, O SE SOSPECHE QUE HA COMETIDO, O DE INTIMIDAR O COACCIONAR A ESA
PERSONA O A OTRAS, POR CUALQUIER RAZON BASADA EN CUALQUIER TIPO DE
DISCRIMINACIÓN, CUANDO DICHOS DOLORES O SUFRIMIENTOS SEAN INFLINGIDOS POR UN
FUNCIONARIO PUBLICO U OTRA PERSONA EN EL EJERCICIO DE FUNCIONES PUBLICAS, A
INSTIGACIÓN SUYA, O CON SU CONSENTIMIENTO O AQUIESCENCIA. NO SE CONSIDERAN
TORTURAS LOS DOLORES O SUFRIMIENTOS QUE SEAN CONSECUENCIA UNICAMENTE DE
SANCIONES LEGITIMAS, O QUE SEAN INHERENTES O INCIDENTALES A ESTAS.
LOS PRINCIPIO 1,6,30 Y 33, AL CONJUNTO DE PRINCIPIO PARA LA
PROTECCIÓN DE TODA PERSONA SOMETIDA A CUALQUIER FORMA DE DETENCIÓN, AL ARTÍCULO
10 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POÍTICOS, EN CONCORDANCIA CON
LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS, EN LOS PÁRRAFOS
DISCIPLINA Y SANCIONES 27, 29 Y 31, ASIMISMO CON LA DECLARACIÓN SOBRE LA
PROTECCIÓN DE TODA LAS PERSONAS CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS
CRUELES, INHUMANAS O DEGRADANTE ARTÍCULO 5 Y LA ÚLTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EN 10 DE ENERO 1990, LEY FEDERAL PARA PREVENIR
Y SANCIONAR LA TORTURA ARTÍCULO 3, 4 Y 5
ATENTAMENTE
DR. ARTURO CABALLERO HERNÁNDEZ
CEDULA PROFESIONAL 754957 S.S.A. 94781 C.N.M.G.
01-01-TAMPS-01
CASO
02
Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los
Derechos Humanos A.C.
www.derechoshumanosenmexico.org
NOMBRE: MARIO ALBERTO GARZA RIVERA
EDAD: 28 AÑOS
VIOLACION: : USO EXCESIVO DE
LA FUERZA, ABUSO DE AUTORIDAD, TORTURA FISICA Y MENTAL, TRATOS CRUELES E INHUMANOS
Y LOS QUE RESULTEN
AGRESOR: GRUPO ANTIMOTINES DEL PENAL DE ALATAMIRA, TAMAULIPAS
Siendo las 13: 30 del día 24 de junio del 2005, nos
trasladamos al Penal de Altamira a recabar la denuncia de MARIO ALBERTO
GARZA RIVERA, quien se encuentra recluido en ese Penal. El denunciante
manifiesta que repetidas ocasiones ha solicitado su traslado al penal de
Reynosa o Matamoros del mismo estado, sin resultados positivos, y que el día 20
del presente mes y año, él en compañía
de otros internos estaban solicitando su traslado y como su petición no tenia
respuesta, retuvieron a un custodio sin utilizar ningún tipo de violencia, esto
para que las autoridades del penal atendieran sus peticiones y les dieran
atención, logrando así que el Lic. Carlos Hernández platicara con ellos
para que dejaran libre al custodio además de prometerles que no los iban a
golpear y que analizarían la situación de cada uno de ellos, por lo que
solicitaron que personal de Derechos humanos estuviera presente, así se la
pasaron un buen rato hasta que entregaron al custodio, e inmediatamente el grupo antimotines del
mismo penal los golpeó y a él lo tiraron al suelo y partearon en las costillas
y con las macanas lo golpearon en las piernas y rostro.
El demandante
manifiesta que personal de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de
Tamaulipas lo entrevistó estando en una celda que al parecer era de observación
y que al retirarse el personal de la comisión antes mencionada, entraron a su
celda unos custodios que lo golpearon
nuevamente, señalando que no los puede identificar ya que se encontraba muy
adolorido por los golpes que había recibido anteriormente, asimismo menciona que
trascurrieron mas de 6 horas, para que
recibiera atención medica.
El demandante
solicita apoyo para que los trasladen de penal, ya que teme por su seguridad
física y mental.
INTERNO MARIO ALBERTO GARZA RIVERA DEL PENAL
DE ALTAMIRA, TAMAULIPAS 2005.
caso 2
BASADO EN EL MANUAL PARA LA INVESTIGACIÓN Y
DOCUMENTACIÓN EFICACES DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS
O DEGRADANTES, DE EL PROTOCOLO DE ESTAMBUL, SE REALIZA LA SIGUIENTE DILIGENCIA.
INFORMACIÓN
SOBRE EL CASO.
FECHA DEL EXAMEN, 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005.
EXAMEN SOLICITADO POR: LA MISMA OFICINA
DURACIÓN DE LA EVALUACIÓN 1 HORA.
NOMBRE DEL SR. MARIO ALBERTO GARZA RIVERA
DE 28 AÑOS DE EDAD.
SEXO ; MASCULINO
CONSENTIMIENTO INFORMADO; SI
NOMBRE DEL CLINICO DR. ARTURO CABALLERO
HERNÁNDEZ
PERSONAS PRESENTES DURANTE EL EXAMEN, SOLO
EL CLINICO Y EL INTERESADO
SUJETO INMOVILIZADO SI /
NO, EN CASO AFIRMATIVO ¿ COMO / POR QUE
NO, SE ENCONTRABA
EN SU CELDA EN SECCION DE SEPAROS.
LA EVALUACIÓN MEDICA CONDUCIDA SIN
RESTRICCIÓN ( SUJETOS EN CUSTODIA ) SI / SI,YA QUE EL SOBREVIVIENTE SE ENCUENTRA DETRÁS DE
LA REJA, POR LO QUE SE DIFICULTABA LA EXPLORACION MEDICO CLINICA, Y LA
PRESENCIA DE UN GUARDIA CUSTODIO, QUE PERMANECIO CERCA, A PESAR DE QUE SE LE
MENCIONO QUE SU PRESENCIA PERTURBABA LA EXPLORACION MEDICA.
ALEGACIONES DE TORTURA Y
MALOS TRATOS
RESUMEN DE DETENCIÓN Y ABUSO
CIRCUNSTANCIAS DEL ARRESTO Y LA DETENCIÓN.
ACUDIMOS AL CERESO DE ALDAMA TAMPS, A
PRACTICAR LA SIGUIENTE DILIGENCIA, SIENDO EL DIA 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005,
VISITAMOS A EL SEÑOR. MARIO ALBERTO GARZA RIVERA, QUE SE ENCUENTRA EN LA
CELDA DEL CERESO DE ALDAMA TAMPS, CON LOS SIGUIENTES SIGNOS VITALES T. A. 100/75 BRAZO IZQUIERDO Y DERECHO, F. C.
85 X* F. R. 24 X*,
CON EL
HISTORIAL MEDICO, SIN ANTECEDENTES MEDICO, QUIRÚRGICOS Y
PSIQUIATRICOS DE IMPORTANCIA EN RELACION
AL PADECIMIENTO ACTUAL, SOLO DE IMPORTANCIA ALCOHOLISMO POSITIVO, ADICCION A
DROGAS NEGATIVO A COCAINA, TABAQUISMO POSITIVO,
MASCULINO QUE REFIERE HABER SUFRIDO AGRESIÓN FÍSICA EL DIA 20 DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2005, CERCA DE
LAS 10.00 HRS, AL SER AGREDIDO POR LOS AGENTES DEL GRUPO ANTIMOTINES,
CONFORMADO POR CERCA DE CINCUENTA PERSONAS, AL SER AGREDIDO EL Y OTRAS OCHO
PERSONAS MAS, RECIBIENDO GOLPES CONTUSOS EN DIVERSAS PARTES DEL CUERPO,
CONTUSIONES RECIBIDAS POR PUÑETAZOS, PATADAS, ASI COMO POR OBJETOS CONTUNDENTES
DEL TIPO MACANAS, QUE LE OCASIONARON LAS
SIGUIENTES LESIONES.
PIEL,
SE APRECIAN HEMATOMAS EN GRAN PARTE DE LA SUPERFICIE DE SU CUERPO, CON
PREDOMINIO DE CRANEO, TORAX REGION
ANTERIOR, EN REGION ABDOMINAL, EN
MIEMBROS INFERIORES, EN RODILLA DERECHA.
CRANEO,
SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO EN DIVERSAS PARTES DEL CRANEO, DOLOROSAS A
LA PALPACIÓN. HEMATOMA EN REGION OCCIPITAL EN LA LINEA MEDIA, ASI COMO OTRA EN
LA REGION PARIETAL DERECHA.
CARA,
HEMATOMAS EN ETAPA DE RESOLUCIÓN.
OJOS,
INTEGROS CON REFLEJOS PUPILARES, Y
LUMINOSOS PRESENTES Y NORMALES.
OIDOS, CONDUCTOS AUDITIVOS PERMEABLES, MEMBRANAS TIMPANICAS
INTEGRAS. EN AMBOS OIDOS, NORMALES A LA EXPLORACIÓN CLINICA.
NARIZ,
SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO EN DORSO DE LA NARIZ SIN DATOS DE FRACTURA DE
HUESOS PROPIOS DE LA NARIZ.
MANDIBULA,
OROFARINGE Y CUELLO, NO SE APRECIAN DATOS DE TRAUMATISMOS VISIBLES DE ESTAS
REGIONES POR CLINICA.
TORAX,
SE APRECIA HEMATOMAS ASI COMO EXCORIACIÓN DE PIEL EN LA REGION
DELTOIDEA IZQUIERDA, REGION PRECORDIAL CON RUIDOS CARDIACOS RITMICOS Y
SINCRÓNICOS CON UNA FRECUENCIA CARDIACA DE 85 LATIDOS POR MINUTO, CAMPOS
PULMONARES CON RITMO RESPIRATORIO DE 24 POR MINUTO.
ABDOMEN,
HEMATOMA EN AMBOS FLANCOS DERECHO E IZQUIERDO, ASI COMO EN AMBAS FOSAS
RENALES SIENDO DOLOROSO A LA PALPACIÓN, NO REFIRIENDO DATOS
DE HEMATURIA, CON RUIDOS PERISTÁLTICOS PRESENTES, NO SE APRECIA A LA PALPACIÓN
DATOS DE COMPROMISO DE VISCERAS ABDOMINALES, SE DESCARTA AL MOMENTO, CUADRO
ABDOMINAL AGUDO POSTRAUMÁTICO. NO REFIERE DATOS DE HABER EVACUADO CON SANGRE, NI DIFICULTAD PARA ORINAR AL MOMENTO
DE LA EXPLORACIÓN MEDICA.
MIEMBROS
SUPERIORES E INFERIORES, SE APRECIA HEMATOMA EN RODILLA DERECHA DOLOROSA A
LA PALPACIÓN ASI COMO AL REALIZAR LOS MOVIMIENTOS, AL CAMINAR, AL ESTAR DE PIE,
REFLEJOS OSTEOTENDINOSOS NO SE PUDIERON EXPLORAR POR ENCONTRARSE EN LA CELDA.
SISTEMA
MUSCOLOESQUELETICO, DEBIDO A LOS GOLPES CONTUSOS RECIBIDOS Y POR EL TIEMPO
DE EVOLUCION DE LAS LESIONES, LA PRESENCIA DE INFLAMACIÓN Y CONTRACTURA
MUSCULAR EL DOLOR MANIFIESTO POR EL INTERNO.
SISTEMA
GENITOURINARIO, NO SE APRECIAN LESIONES NI HEMATOMAS, TESTÍCULOS INTEGROS,
BOLSA ESCOTRAL INTEGRA NORMAL, MIEMBRO INTEGRO SIN LESIONES VISIBLES A LA
EXPLORACIÓN EN EL MOMENTO, POR LO TANTO
EL DIAGNOSTICO MEDICO POR EXPLORACIÓN MEDICO CLINICA PRACTICADA AL SR. MARIO
ALBERTO GARZA RIVERA, ES EL SIGUIENTE.
PACIENTE MASCULINO POLICONTUNDIDO EN DIVERSAS
PARTES DEL CUERPO COMO SON CRANEO,
TORAX, ABDOMEN, MIEMBROS SUPERIORES E
INFERIORES, HEMATOMAS, ESCORIACIONES DERMICAS, LESIONES QUE NO PONEN EN PELIGRO
LA VIDA Y TARDAN EN SANAR MAS DE 15 DIAS.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
SE RECOMIENDA PARA UN MEJOR RESTABLECIMIENTO
DE LA SALUD FÍSICA Y MENTAL DEL SR. MARIO ALBERTO GARZA RIVERA, SE
CONTINUE CON SU MANEJO MEDICO, LA TOMA DE SUS MEDICAMENTOS DEL TIPO
ANTIINFLAMATORIOS, ANALGÉSICOS, LA REALIZACIÓN DE LOS EXAMENES MEDICOS
PERIODICOS PARA DESCARTAR LESIONES NO PREVISTAS Y COMO CONSECUENCIA DE LA
AGRESIÓN FÍSICA RECIBIDA DE PATOLOGÍA EN CRANEO Y ABDOMEN, QUE PUDIERA
PRESENTARSE A LAS DOS O TRES SEMANAS POSTERIORES AL TRAUMATISMO VIVIDO.
ASI COMO LA VALORACIÓN POR EL SERVICIO DE
PSICOLOGÍA, PARA DESCARTAR QUE EL TRAUMA QUE SUFRIO NO DEJE LESION EN
PERSONALIDAD, TRANSTORNOS DE CONDUCTA,
DECLARACIÓN DE VERACIDAD
DECLARO BAJO PENA DE PERJURIO, DE
CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE TAMAULIPAS Y DEL PAIS DE MÉXICO, QUE LA
PRESENTE DESCRIPCIÓN, VALORACIÓN MEDICA DE LESIONES EN LA PERSONA DEL SR.
MARIO ALBERTO GARZA RIVERA, ES VERAZ Y CORRECTA, Y QUE ESTA HA SIDO
REALIZADA EL DIA 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005 EN EL CERESO DE LA CIUDAD DE ALDAMA
TAMPS. MÉXICO.
DECLARACIÓN SIN RESTRICCIONES A LA
EVALUACIÓN MEDICA ( PARA EL SR RECLUIDO EN SU CELDA )
EL DR. ARTURO CABALLERO ABAJO FIRMANTE,
CERTIFICA PERSONALMENTE QUE PUDO TRABAJAR CON TODA LIBERTAD E INDEPENDENCIA Y
QUE SE LE PERMITIO HABLAR CON EL SR. MARIO ALBERTO GARZA RIVERA, Y
EXAMINARLE EN PRIVADO SIN NINGUNA RESTRICCIÓN NI RESERVA Y SIN QUE LAS
AUTORIDADES DE DETENCIÓN EJERCIERAN NINGUNA FORMA DE COERCION.
SIENDO LOS 29 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO
2005, EN LA CIUDAD DE REYNOSA TAMPS. MÉXICO SE DA LA PRESENTE CONSTANCIA MEDICA
DE LESIONES.
LA
EXPLORACION MEDICO CLINICA, REALIZADA AL INTERNO, SE ENCUENTRA BASADA EN
LOS PROTOCOLOS DE ESTAMBUL, TORTURA, MAL TRATO
FISICO Y PSICOLOGICO.
SE ENTENDERA POR EL TERMINO DE TORTURA, TODO
ACTO POR EL CUAL SE INFLIJA INTENCIONALMENTE A UNA PERSONA DOLORES O
SUFRIMIENTOS GRAVES, YA SEAN FISICOS O MENTALES, CON EL FIN DE OBTENER DE ELLA
O DE UN TERCERO INFORMACIÓN O UNA CONFESIÓN, DE CASTIGARLA POR UN ACTO QUE HAYA
COMETIDO, O SE SOSPECHE QUE HA COMETIDO, O DE INTIMIDAR O COACCIONAR A ESA
PERSONA O A OTRAS, POR CUALQUIER RAZON BASADA EN CUALQUIER TIPO DE
DISCRIMINACIÓN, CUANDO DICHOS DOLORES O SUFRIMIENTOS SEAN INFLINGIDOS POR UN
FUNCIONARIO PUBLICO U OTRA PERSONA EN EL EJERCICIO DE FUNCIONES PUBLICAS, A
INSTIGACIÓN SUYA, O CON SU CONSENTIMIENTO O AQUIESCENCIA. NO SE CONSIDERAN
TORTURAS LOS DOLORES O SUFRIMIENTOS QUE SEAN CONSECUENCIA UNICAMENTE DE
SANCIONES LEGITIMAS, O QUE SEAN INHERENTES O INCIDENTALES A ESTAS. LOS
PRINCIPIO 1,6,30 Y 33, AL CONJUNTO DE
PRINCIPIO PARA LA PROTECCIÓN DE TODA PERSONA SOMETIDA A CUALQUIER FORMA DE
DETENCIÓN, AL ARTÍCULO 10 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y
POÍTICOS, EN CONCORDANCIA CON LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS
RECLUSOS, EN LOS PÁRRAFOS DISCIPLINA Y SANCIONES 27, 29 Y 31, ASIMISMO CON LA
DECLARACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE TODA LAS PERSONAS CONTRA LA TORTURA Y OTROS
TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANAS O DEGRADANTE ARTÍCULO 5 Y LA ÚLTIMA REFORMA
PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EN 10 DE ENERO 1990, LEY
FEDERAL PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA TORTURA ARTÍCULO 3, 4 Y 5
ATENTAMENTE
DR. ARTURO CABALLERO HERNÁNDEZ
CEDULA PROFESIONAL 754957 S.S.A. 94781 C.N.M.G.
01-01-TAMPS-01
CASO 03 Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los
Derechos Humanos A.C.
www.derechoshumanosenmexico.org
NOMBRE: RAUL ALBERTO CASTRO GALLEGOS
EDAD: 23 AÑOS
VIOLACION: : USO EXCESIVO DE LA FUERZA, ABUSO DE AUTORIDAD,
TORTURA FISICA Y MENTAL, TRATOS CRUELES E INHUMANOS Y LOS QUE RESULTEN
AGRESOR: GRUPO ANTIMOTINES DEL PENAL DE ALTAMIRA, TAM.
Siendo las 14:00 del día 24 de junio del 2005, nos
trasladamos al Penal de Altamira, Tamaulipas a recabar a la denuncia de RAUL ALBERTO CASTRO GALLEGOS,
quien menciona que es originario de Matamoros, Tamaulipas y que hace seis
meses pidió voluntariamente su traslado a este penal, pero para su familia es
muy desgastante económica y moralmente venir a
visitarlo, es por ello que solicitó hace un mes su traslado al penal de
Matamoros o Reynosa. El día 20 de junio del presente año, de manera pacifica él
y otros internos en el modulo 3 uno por uno solicitaron al personal
administrativo del penal informes sobre sus traslados, y como no los atendían retuvieron
a un guardia, e incluso el observo al custodio tranquilo, permaneció un rato y
se fue a su modulo, señalando que transcurrieron como cinco minutos cuando
llegaron a su módulo mas de 50 custodios antimotines y lo sacaron de los
cabellos por la parte trasera y lo golpearon con las macanas y lo arrastraron
por mas de 15 minutos, también menciona que cuando lo llevaban arrastrando, le
pegaron con un barrote en las costillas y vio también cómo llevaban arrastrando
a Sergio Martínez y como lo golpeaban.
Horas después de
ese mismo día, personal de la Comisión Estatal de Derechos Humanos del Estado,
lo visito en su celda, que al retirase entraron a su celda unos custodios y lo
volvieron a golpear, torturándolo psicológicamente, ya que le decían “te va
llevar la chingada, por chismoso” . Solicita que se le
apoye con el traslado a otro penal ya que teme por su seguridad física y
mental.
FOTOS DEL INTERNO RAUL ALBERTO CASTRO
GALLEGOS DEL PENAL DE ALTAMIRA TAMAULIPAS 2005
caso 3
BASADO EN EL MANUAL PARA LA INVESTIGACIÓN Y
DOCUMENTACIÓN EFICACES DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS
O DEGRADANTES, DE EL PROTOCOLO DE ESTAMBUL, SE REALIZA LA SIGUIENTE DILIGENCIA.
INFORMACIÓN
SOBRE EL CASO.
FECHA DEL EXAMEN, 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005.
EXAMEN SOLICITADO POR: LA MISMA OFICINA
DURACIÓN DE LA EVALUACIÓN 1 HORA
NOMBRE DEL SR. RAUL ALBERTO CASTRO
GALLEGOS DE 23 AÑOS DE EDAD.
SEXO ; MASCULINO
CONSENTIMIENTO INFORMADO; SI
NOMBRE DEL CLINICO DR. ARTURO CABALLERO
HERNÁNDEZ
PERSONAS PRESENTES DURANTE EL EXAMEN, SOLO
EL CLINICO Y EL INTERESADO
SUJETO INMOVILIZADO SI /
NO, EN CASO AFIRMATIVO, COMO / POR QUE
NO, SE ENCONTRABA
EN SU CELDA, EN SECCION DE SEPAROS
LA EVALUACIÓN MEDICA CONDUCIDA SIN
RESTRICCIÓN ( SUJETO EN CUSTODIA ) SI /SI, YA QUE EL SOBREVIVIENTE SE ENCIONTRABA DETRÁS
DE LA REJA, POR LO QUE SE DIFICULTABA LA EXPLORACION MEDICO CLINICA, Y LA
PRESENCIA DE UN GUARDIA CUSTODIO, QUE PERMANECIO CERCA A PESAR DE QUE SE LE
MENCIONO QUE SU PRESNCIA PERTURBABA LA EXPLORACION MEDICA.
ALEGACIONES DE TORTURA Y
MALOS TRATOS
RESUMEN DE DETENCIÓN Y ABUSO
CIRCUNSTANCIAS DEL ARRESTO Y LA DETENCIÓN.
ACUDIMOS AL CERESO DE ALDAMA TAMPS, A
PRACTICAR LA SIGUIENTE DILIGENCIA, SIENDO LAS
DEL DIA 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005, VISITAMOS A EL SEÑOR. RAUL ALBERTO
CASTRO GALLEGOS, QUE SE ENCUENTRA EN LA CELDA DEL CERESO DE ALDAMA TAMPS,
CON LOS SIGUIENTES SIGNOS VITALES T. A. 100/75 BRAZO IZQUIERDO Y DERECHO, F. C.
84 X* F. R. 22 X*,
CON EL
HISTORIAL MEDICO, SIN ANTECEDENTES MEDICO, QUIRÚRGICOS Y
PSIQUIATRICOS DE IMPORTANCIA EN RELACION
AL PADECIMIENTO ACTUAL, SOLO DE IMPORTANCIA ALCOHOLISMO NEGATIVO, ADICCION A
DROGAS NEGATIVO A COCAINA, REFIERE SER ASMÁTICO, Y ESTAR SIN TRATAMIENTO LAS
ULTIMAS SEMANAS, TABAQUISMO NEGATIVO,
MASCULINO QUE REFIERE HABER SUFRIDO AGRESIÓN FÍSICA EL DIA 20 DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2005,
CERCA DE LAS 10.00 HRS, AL SER AGREDIDO POR
LOS AGENTES DEL GRUPO ANTIMOTINES, CONFORMADO POR CERCA DE CINCUENTA PERSONAS,
AL SER AGREDIDO EL Y OTRAS OCHO PERSONAS MAS, RECIBIENDO GOLPES CONTUSOS EN
DIVERSAS PARTES DEL CUERPO, CONTUSIONES RECIBIDAS POR PUÑETAZOS, PATADAS, ASI
COMO POR OBJETOS CONTUNDENTES DEL TIPO MACANAS, QUE LE OCASIONARON LAS SIGUIENTES LESIONES.
PIEL,
SE APRECIAN HEMATOMAS EN GRAN PARTE DE LA SUPERFICIE DE SU CUERPO, CON
PREDOMINIO DE CRANEO, CARA, CUELLO, TORAX
REGION ANTERIOR, EN REGION ABDOMINAL,
EN MIEMBROS SUPERIORES EN CODOS,
INFERIORES, EN GLUTEOS.
CRANEO,
SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO EN DIVERSAS PARTES DEL CRANEO, DOLOROSAS A
LA PALPACIÓN. HEMATOMA EN REGION PARIETAL IZQUIERDA. REGION TEMPORAL IZQUIERDA,
EN PARIETAL DERECHO LESION DERMICA EXCORIACIÓN EN FASE DE CICATRIZACION, NO
DATOS DE INFECCIÓN.
CARA,
HEMATOMAS EN ETAPA DE RESOLUCIÓN, AUMENTO DE VOLUMEN CON HEMATOMA EN REGION
MALAR DERECHA.
OJOS,
HEMATOMAS EN AMBOS PARPADOS, TANTO
SUPERIOR COMO INFERIORES, OJOS INTEGROS
CON REFLEJOS PUPILARES, Y LUMINOSOS PRESENTES Y NORMALES.
OIDOS, CONDUCTOS AUDITIVOS PERMEABLES, MEMBRANAS TIMPANICAS
INTEGRAS. EN AMBOS OIDOS, NORMALES A LA EXPLORACIÓN CLINICA.
NARIZ,
SE APRECIA PROCESO INFLAMATORIO EN DORSO DE LA NARIZ SIN DATOS DE FRACTURA DE
HUESOS PROPIOS DE LA NARIZ.
MANDIBULA,
OROFARINGE Y CUELLO, HEMATOMA CON EXCORIACIONES EN REGION DE HEMICUELLO
DERECHO EN FASE DE CICATRIZACION SIN DATOS DE INFECCIÓN, RESTO NO SE APRECIAN
DATOS DE TRAUMATISMOS VISIBLES DE ESTAS REGIONES POR CLINICA.
TORAX,
SE APRECIA HEMATOMAS ASI COMO EXCORIACIÓN DE PIEL EN LA REGION
ESCAPULAR DERECHA, EN CARA ANTERIOR SE APRECIA HEMATOMA EN REGION PECTORAL
DERECHA, EN REGION DE HIPOGASTRIO SE APRECIA HEMATOMA CERCA DE ESTERNON,
DOLOROSO A LA PALPACIÓN, REGION
PRECORDIAL CON RUIDOS CARDIACOS RITMICOS Y SINCRÓNICOS CON UNA FRECUENCIA
CARDIACA DE 84 LATIDOS POR MINUTO, CAMPOS PULMONARES CON RITMO RESPIRATORIO DE
22 POR MINUTO. EN REGION DORSO LUMBAR SE APRECIAN DOS HERIDAS DE 1 CMS DE
EXTENSIÓN EN PERIODO DE CICATRIZACION SIN DATOS DE INFECCIÓN.
ABDOMEN,
CON DOLOR A LA PALPACIÓN, RUIDOS PERISTÁLTICOS PRESENTES, NO SE APRECIA A
LA PALPACIÓN DATOS DE COMPROMISO DE VISCERAS ABDOMINALES, SE DESCARTA AL
MOMENTO, CUADRO ABDOMINAL AGUDO POSTRAUMÁTICO. NO REFIERE DATOS DE HABER
EVACUADO CON SANGRE, NI DIFICULTAD PARA
ORINAR AL MOMENTO DE LA EXPLORACIÓN MEDICA.
MIEMBROS
SUPERIORES E INFERIORES, SE APRECIA EN AMBOS CODOS HERIDAS PUNTIFORMES EN
ETAPA DE CICATRIZACION SIN DATOS DE INFECCIÓN, REFLEJOS OSTEOTENDINOSOS
PRESENTES Y DOLOROSOS AL EJERCITARLOS. EN REGION GLUTEA DERECHA SE APRECIA
ABRASIÓN DERMICA CON PERDIDA PIEL Y TEJIDO CELULAR SUBCUTÁNEO EN UNA EXTENSIÓN
DE APROXIMADAMENTE 18 CMS DE EXTENSIÓN, DOLOROSA A LA PALPACIÓN, POR LA POCA
FUENTE DE LUZ DE LA CELDA NO SE PUEDE APRECIAR LOS DATOS DE INFECCIÓN, QUE ES
PROBABLE TENGA, EN REGION DE GLUTEO IZQUIERDO SE APRECIA ABRASIÓN DERMICA DE 6
CMS APROXIMADAMENTE DE EXTENSIÓN, CON PERDIDA DE PIEL Y TEJIDO CELULAR
SUBCUTÁNEO, DOLOROSA A LA PALPACIÓN, POR LA POCA FUENTE DE LUZ DE LA CELDA NO
SE PUEDE APRECIAR LOS DATOS DE INFECCIÓN, QUE ES PROBABLE TENGA.
SISTEMA
MUSCOLOESQUELETICO, DEBIDO A LOS GOLPES CONTUSOS RECIBIDOS Y POR EL TIEMPO
DE EVOLUCION DE LAS LESIONES, LA PRESENCIA DE INFLAMACIÓN Y CONTRACTURA
MUSCULAR EL DOLOR MANIFIESTO POR EL INTERNO.
SISTEMA
GENITOURINARIO, NO SE APRECIAN LESIONES NI HEMATOMAS, TESTÍCULOS INTEGROS,
BOLSA ESCOTRAL INTEGRA NORMAL, MIEMBRO INTEGRO SIN LESIONES VISIBLES A LA
EXPLORACIÓN EN EL MOMENTO, POR LO TANTO
EL DIAGNOSTICO MEDICO POR EXPLORACIÓN MEDICO CLINICA PRACTICADA AL SR. RAUL
ALBERTO CASTRO GALLEGOS, ES EL SIGUIENTE.
PACIENTE MASCULINO POLICONTUNDIDO EN DIVERSAS
PARTES DEL CUERPO COMO SON CRANEO,
TORAX, ABDOMEN, MIEMBROS SUPERIORES E
INFERIORES, GLÚTEOS, HEMATOMAS, ESCORIACIONES DERMICAS, LESIONES QUE NO PONEN
EN PELIGRO LA VIDA Y TARDAN EN SANAR MAS DE 15 DIAS.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
SE RECOMIENDA PARA UN MEJOR RESTABLECIMIENTO
DE LA SALUD FÍSICA Y MENTAL DEL SR. RAUL ALBERTO CASTRO GALLEGOS, SE
CONTINUE CON SU MANEJO MEDICO, LA TOMA DE SUS MEDICAMENTOS DEL TIPO
ANTIINFLAMATORIOS, ANALGÉSICOS, ASI COMO DE ANTIBIÓTICOS, CERCIORÁNDOSE EN LA
TOMA Y EL TIEMPO EN DIAS DE PRESCRIPCIÓN, LA REALIZACIÓN DE CURACIONES DE LAS
HERIDAS DE AMBOS GLUTESOS, LOS EXAMENES MEDICOS PERIODICOS PARA
DESCARTAR LESIONES NO PREVISTAS Y COMO CONSECUENCIA DE LA AGRESIÓN FÍSICA
RECIBIDA DE PATOLOGÍA EN CRANEO Y ABDOMEN, QUE PUDIERA PRESENTARSE A LAS DOS O
TRES SEMANAS POSTERIORES AL TRAUMATISMO VIVIDO.
LA REVISIÓN PERIÓDICA DE SU FUNCION PULMONAR
Y ASI PREVENIR O DESCARTAR LA ACTIVACION DEL PROCESO ASMÁTICO QUE HACE
REFERENCIA.
ASI COMO LA VALORACIÓN POR EL SERVICIO DE
PSICOLOGÍA, PARA DESCARTAR QUE EL TRAUMA QUE SUFRIO NO DEJE LESION EN
PERSONALIDAD, TRANSTORNOS DE CONDUCTA.
DECLARACIÓN DE VERACIDAD, DECLARO BAJO PENA
DE PERJURIO, DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DEL ESTADO DE TAMAULIPAS Y DEL PAIS
DE MÉXICO, QUE LA PRESENTE DESCRIPCIÓN, VALORACIÓN MEDICA DE LESIONES EN LA
PERSONA DEL SR. RAUL ALBERTO CASTRO GALLEGOS, ES VERAZ Y CORRECTA, Y QUE
ESTA HA SIDO REALIZADA EL DIA 24 DE JUNIO DEL AÑO 2005 EN EL CERESO DE LA
CIUDAD DE ALDAMA TAMPS. MÉXICO.
DECLARACIÓN SIN RESTRICCIONES A LA
EVALUACIÓN MEDICA ( PARA EL SR RECLUIDO EN SU CELDA )
EL DR. ARTURO CABALLERO ABAJO FIRMANTE,
CERTIFICA PERSONALMENTE QUE PUDO TRABAJAR CON TODA LIBERTAD E INDEPENDENCIA Y
QUE SE LE PERMITIO HABLAR CON EL SR. RAUL ALBERTO CASTRO GALLEGOS, Y
EXAMINARLE EN PRIVADO SIN NINGUNA RESTRICCIÓN NI RESERVA Y SIN QUE LAS
AUTORIDADES DE DETENCIÓN EJERCIERAN NINGUNA FORMA DE COERCION.
SIENDO LOS 29 DIAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO
2005, EN LA CIUDAD DE REYNOSA TAMPS. MÉXICO SE DA LA PRESENTE CONSTANCIA MEDICA
DE LESIONES.
LA
EXPLORACION MEDICO CLINICA, REALIZADA AL INTERNO, SE ENCUENTRA BASADA EN
LOS PROTOCOLOS DE ESTAMBUL, TORTURA, MAL TRATO
FISICO Y PSICOLOGICO.
SE ENTENDERA POR EL TERMINO DE TORTURA, TODO
ACTO POR EL CUAL SE INFLIJA INTENCIONALMENTE A UNA PERSONA DOLORES O
SUFRIMIENTOS GRAVES, YA SEAN FISICOS O MENTALES, CON EL FIN DE OBTENER DE ELLA
O DE UN TERCERO INFORMACIÓN O UNA CONFESIÓN, DE CASTIGARLA POR UN ACTO QUE HAYA
COMETIDO, O SE SOSPECHE QUE HA COMETIDO, O DE INTIMIDAR O COACCIONAR A ESA
PERSONA O A OTRAS, POR CUALQUIER RAZON BASADA EN CUALQUIER TIPO DE
DISCRIMINACIÓN, CUANDO DICHOS DOLORES O SUFRIMIENTOS SEAN INFLINGIDOS POR UN
FUNCIONARIO PUBLICO U OTRA PERSONA EN EL EJERCICIO DE FUNCIONES PUBLICAS, A
INSTIGACIÓN SUYA, O CON SU CONSENTIMIENTO O AQUIESCENCIA. NO SE CONSIDERAN
TORTURAS LOS DOLORES O SUFRIMIENTOS QUE SEAN CONSECUENCIA UNICAMENTE DE
SANCIONES LEGITIMAS, O QUE SEAN INHERENTES O INCIDENTALES A ESTAS.
LOS PRINCIPIO 1,6,30 Y 33, AL CONJUNTO DE PRINCIPIO PARA LA
PROTECCIÓN DE TODA PERSONA SOMETIDA A CUALQUIER FORMA DE DETENCIÓN, AL ARTÍCULO
10 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POÍTICOS, EN CONCORDANCIA CON
LAS REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS, EN LOS PÁRRAFOS
DISCIPLINA Y SANCIONES 27, 29 Y 31, ASIMISMO CON LA DECLARACIÓN SOBRE LA
PROTECCIÓN DE TODA LAS PERSONAS CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS
CRUELES, INHUMANAS O DEGRADANTE ARTÍCULO 5 Y LA ÚLTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL
DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN, EN 10 DE ENERO 1990, LEY FEDERAL PARA PREVENIR
Y SANCIONAR LA TORTURA ARTÍCULO 3, 4 Y 5
ATENTAMENTE
DR. ARTURO CABALLERO HERNÁNDEZ
CEDULA PROFESIONAL 754957 S.S.A. 94781 C.N.M.G.
01-01-TAMPS-01
CASO 04
Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción de los
Derechos Humanos A.C.
www.derechoshumanosenmexico.org
NOMBRE: FRANCISCO JAVIER PEREZ
EDAD: